۵ سوءبرداشت رایج دربارهٔ Cohesive Devices

فهرست مطالب نمایش

در دنیای آموزش زبان، Cohesive Devices یکی از موضوعاتی هستند که اغلب بدفهمی‌های زیادی پیرامونشان وجود دارد. خیلی از معلم‌ها تصور می‌کنند کافی است متن پر از کلمات ربطی شود تا انسجام پیدا کند. اما واقعیت پیچیده‌تر و جالب‌تر است. این مقاله شما را با ۵ سوءبرداشت رایج آشنا می‌کند.

Cohesive Devices چیستند؟

Cohesive Devices شامل reference, substitution, ellipsis و conjunction می‌شوند. نقش آنها این است که جمله‌ها و ایده‌ها را به هم پیوند دهند تا متن منسجم و روان شود. به‌عنوان مثال: «I bought a book. It was interesting.» واژه “It” یک reference است که انسجام ایجاد می‌کند.

سوءبرداشت اول: فقط conjunction کافی است

برخی تصور می‌کنند با انباشتن متن از کلماتی مثل “and” یا “because” می‌توانند انسجام ایجاد کنند. اما انسجام واقعی نیازمند coherence و جریان منطقی است. متن پر از conjunction ممکن است مصنوعی شود و اثر معکوس داشته باشد.

سوءبرداشت دوم: هر linking word انسجام ایجاد می‌کند

استفاده نابجا از Cohesive Devices می‌تواند متن را غیرطبیعی کند. دانشجویی که در writing آیلتس هر جمله را با “Therefore” آغاز می‌کند، انسجام ایجاد نمی‌کند بلکه متن را مکانیکی می‌سازد.

سوءبرداشت سوم: Cohesive Devices = زیبایی متن

انسجام با زیبایی ادبی فرق دارد. ممکن است متنی پر از استعاره باشد اما coherence نداشته باشد. Cohesive Devices بیشتر به اسکلت پنهان متن شبیه‌اند. همان‌طور که در اسکفولد نامرئی پاراگراف توضیح دادیم، انسجام چیزی است که متن را سرپا نگه می‌دارد.

سوءبرداشت چهارم: فقط مخصوص writing هستند

خیلی‌ها فکر می‌کنند Cohesive Devices فقط در نوشتن مهم‌اند. در حالی که در speaking هم حیاتی هستند. وقتی زبان‌آموز می‌گوید: “First…, then…, finally…”، شنونده پاسخ را منسجم‌تر دریافت می‌کند.

سوءبرداشت پنجم: مهارتی پیشرفته و دیرهنگام‌اند

انسجام را می‌توان از سطح A2 آموزش داد. استفاده از “but” و “because” نقطه شروع است و در سطوح بالاتر می‌توان substitution و ellipsis را معرفی کرد. این مهارت تدریجی است نه یکباره.

راهنمای آموزش انسجام واقعی

برای آموزش مؤثر، دانشجو باید فعالانه با Cohesive Devices کار کند. یک روش ساده این است که متنی ناقص بدهید و بخواهید cohesive devices مناسب را تکمیل کنند. یا در کلاس reading، از آنها بخواهید cohesive signals را هایلایت کنند. چنین فعالیت‌هایی درک عملی انسجام را می‌سازد. برای ایده‌های بیشتر به Cambridge ELT Blog سر بزنید.

جمع‌بندی

Cohesive Devices ستون‌های نامرئی متن هستند. وقتی درست استفاده شوند، جریان متن شفاف و منسجم خواهد بود. اشتباه در کاربردشان اما باعث می‌شود حتی بهترین ایده‌ها هم پراکنده جلوه کنند. به‌عنوان معلم، شما باید این تفاوت‌ها را بشناسید و به شاگردان آموزش دهید.

📥 Download Cohesion Classroom Poster + Mini Rubric